澳门金莎娱乐网站,官方首页

澳门金莎娱乐网站学术论坛
——英国贝尔法斯特女王大学David Johnston教授


【来源:澳门金莎娱乐网站 | 发布日期:2019-11-04 】     【选择字号:

主讲人:David Johnston 教授  

 目:译员职业道德

Translator and Interpreter Ethics

讲座时间:20191110日(星期日)16:00

讲座地点:城关校区东区明道楼报告厅

欢迎广大师生积极参加!

 

内容简介:

笔译和口译拥有共同的职业道德,这种道德规范来源于专业责任,从深层意义上来说,也来源于译员在文化碰撞和相互影响的交际实践中所承担的责任。

This lecture considers translation and interpreting as sharing a code of ethics that derives both from professional accountability, and from a deeper sense of their commitment as communicative practices to the processes and impact of cultural encounter.

 

讲座人简介:

David Johnston是英国贝尔法斯特女王大学艺术、英语和语言学院笔译和口译中心教授,已出版多部关于翻译理论与实践的著作,并在25个国家阐释相关作品。Johnston教授曾获多项翻译奖项,并当选为欧洲科学院院士。欧洲科学院是泛欧地区致力于追求艺术、人文、社会和自然科学卓越成就的研究院。Johnston教授是该研究院仅有的三名翻译学领域的院士之一。  

David Johnston is Professor of Translation in the Centre for Translation and Interpreting in the School of Arts, English and Language at Queen’s University. He has published extensively on the relationship between theory and practice in the translation process, has spoken about his work in twenty-five different countries across the world, and is a multi-award winning stage translator. He is an elected member (one of only three Translation Studies scholars worldwide) of the Academia Europaea, the pan-European academy dedicated to the pursuit of excellence in the arts, humanities, social and hard sciences.

                                           

                                        澳门金莎娱乐网站

                                                                    二零一九年十一月四日

 

Copyright ©版权所有:澳门金莎娱乐网站 地址:甘肃省兰州市城关区东岗西路199号 邮编:730000
联系电话:0931-8912270 传真:0931—8912270

澳门金莎娱乐网站
XML 地图 | Sitemap 地图